2018年05月号 (Vol.193)

I LOVE SUSHI! 食べたい St.Pierre'sのSUSHI

St.Pierre'sが歩んだ軌跡  フランス語の「マトウダイ(John Dory)」という名前が由来しているSt.Pierre'sは、デリカテッセンとして1984年、ウェリントンで第一号店をオープンしました。寿司の専門店として名を挙げたの...

St.Pierre'sで働く ― パートナーシップオーナーへの道のり

――ニュージーランドに来ようと思ったきっかけは何ですか?  ニュージーランドに日本人の友達が住んでいて、一度旅行で1週間ほど訪れたことがあります。その時、空港から出た瞬間に目の前に広がった空を見て「なんて綺麗なんだろう」と感動したんです。初...

第6回 前置詞で一歩前に!

日本語で理解しない!? 前置詞の覚え方  名詞の前に置く詞(ことば)を「前置詞」といいます。基本的に前置詞はモノとモノの位置の関係性を表していて、前回コラムの「冠詞」に続き、日本人の英語学習者にとっては難関といえる領域です。 日本語では名詞...

米田康二さん Abacus Institute of Studies【卒業生】

海外旅行の思い出 渡航を決意  両親が今でも毎年フランスに行くぐらい海外旅行が好きなことが影響して、これまでには近場の韓国をはじめ、台湾やフィリピン、アメリカなどの国を訪問したことがあります。南米のコロンビアには知り合いを訪ねて1カ月ほど滞...

ヘルプ! 日本語での相談ならお任せ Rosebank Law

西村弁護士はこんな人 なぜ弁護士を志そうと思ったのですか?  ニュージーランドに住み始めた当初、語学学校のスクールカウンセラーとして働いていました。生徒が持ってくる悩みや不安などの相談を受けていて、問題が起きる背景には本人の文化や習慣、風習...

日本で大活躍! バイタリティー溢れる3児のママ

旅行から移住へ 日本で就職  Jessicaさんが仕事をするために日本を訪れたのは2003年。大学在学中に父親が日本人で母親がニュージーランド人の友達に誘われて何度か兵庫県を旅行したことや、自身の父親が日本車ファンだったということも影響して...

心理カウンセラー 国重浩一さん

退職して語学留学+ワーホリへ  僕が学生だった当時は特別な家庭に生まれ育っていない限り、海外に長期滞在するということに一般性がない時代。だから興味や憧れがあるからといって実際に行けるわけではなく、普通に学校を卒業して大手企業に就職しました。...

読書の秋を満喫しよう

芝生に座ってリラックスできる「オークランドドメイン」  オークランド中心部から車で約10分ほどの場所にある「オークランドドメイン」。広々とした芝生の上に腰を下ろして読書をすれば身も心もリラックス。敷地内にはオークランド博物館もあるので、ニュ...

最高のインスタ映え! 新感覚のコーヒーも登場

 2016年にオープンしたアットホームで親しみやすい雰囲気の「Curator Espresso Bar」。開店以来オークランドに住んでいるコーヒーファンで知らない人はいないというほどの盛況ぶりを見せるカフェは、訪れる人の約80パーセントほど...

さざんか亭 yummyライフ⑤イギリスの定番 スコーン

【材 料】※12個分 セルフライジング・フラワー2カップ 塩1つまみ ブラウンシュガー大さじ2カップ クリーム1/4カップ フルーティーな炭酸飲料3/4カップ ※さざんか亭では「MAC'S製フィジョア&ペア」をよく使用します。 【作...

被災地応援プロジェクト 御礼とご報告

 多くの方々から支援を賜り、日本赤十字社を通じて下記金額を寄付させていただいたことをここにご報告いたします。 義援金総額:¥91,613(=$1,250)(寄付番号:TH-1336066)  このたびは、温かいご支援をいただきまして、ご協力...

その3 猫たちに救いの手を

 Neko Ngeruがオープンしてから早4カ月。これまでに18匹の猫たちに家が見つかり、現在保留状態になっているのが5匹です。数字で見ると保護猫団体に及ばないにしても、保護施設ではもらわれていきづらい子たちにも家を見つけてあげられたのでは...

第11回 サバイバル! 医療通訳なしでGPを使う

日本語対応できるGP  対応できる日時に限りはありますが、オークランド周辺エリアでは最近、日本人看護師や日本語を話すスタッフが所属するGP(General Practitioner)が増えてきました。「ヘルスポイント(Healthpoint...