特集

最初の発見 マオリの探検家クペが、約1000年前にホキアンガを発見したとされています。その後、1642年にアベル・タスマン、1769年12月17日にはキャプテン ジェームズ・クックが初のヨーロッパ人としてダウトレスベイに上陸しました。 パケ...

最古の教会を訪ねる ― Christ Church 1835年に建築された「クライスト教会（Christ Church）」は、ニュージーランドに現存する最古の教会と言われています。英語とマオリ語により初の礼拝が行われたのは1836年1月3日...

パイヒア この海辺の町には、多くの宿泊施設、レストランがあります。また、この国の歴史的に重要な見どころにとても便利な拠点となるリゾート地です。 Big Game Fishing 入り組んだ島々が大きな湾を形成し、プランクトン、ベイトフィッシ...

Q. 乾燥しきってバサバサの髪に改善策ってあるんですか？ 　サロンケアとしておすすめするメニューは、やはりトリートメントで内側から修復すること。もともと髪の毛は、必要な栄養素やキューティクルが整った状態で生えてきますが、毎日のドライヤーの熱...

Q. ネイル・ポリッシュを自分で塗るときのコツを教えてください。 　ネイル・ポリッシュを塗るとき、筆の方を動かしていませんか？　実はこの塗り方、ムラができる原因の一つ。ネイリストが当然のように行っているのは、爪の方を動かすということ。筆を同...

Q. 美容矯正とは何ですか？ 　アメリカで発達したオステオパシー（Osteopathy）という整骨療法に基づき、あらゆる美容障害を根本から解消することができる美容法として体系化したオールハンド技術です。　従来のコスメティック、メイク法などの...

Q. 肌のお手入れで大事にしていることはありますか？ 　洗顔です。朝、顔を洗うときには「今日も一日よろしくお願いします。今日も一日頑張ります」と自分にやる気を注入しながら。そして夜は「今日もよく頑張りました。ありがとう」と感謝の気持ちを込め...

「死」と「生」　抱えていた2つの疑問 　小学生の時、前日まで遊んでいた仲の良い友人が交通事故で亡くなったんです。それをきっかけに、"死"というのは"生"の延長線上にあるのではなく突然訪れるものだということに気が付いて、「なぜ人は死ぬのだろう...

― 2011年のカンタベリー地震が起きた時、何をしていましたか？ 　通っていた高校の近くにあるショッピングモールでランチを済ませ、学校に戻る途中でした。地面は大きく揺れましたが、それまでにも地震は何度か経験していたので、そこまでひどいことに...

今すぐ行きたくなる！クライストチャーチの見どころ トランジショナル（カードボード）カセドラルTransitional（Cardboard）Cathedral 　2011年2月の大地震により大きな被害を受けた大聖堂に代わり建てられた、仮設大聖...

ニュージーランド ― New Zealand ―Laura Rihariさん 多国籍なニュージーランドの年末年始 　ニュージーランドを訪れたことがある人なら分かるかもしれませんが、ニュージーランドはいろいろな国のルーツを持つ人たちが暮らす非...

チェコ共和国 ― Czech Republic ―Angelika Pecháčováさん 「雪化粧したプラハが幻想的で好き」 　チェコの正月の過ごし方は、人それぞれ。基本的には、年末の夜になるとたくさんの歌手や芸能人が出演するショーなどを...

中国 ― People's Republic of China ― 　中国では年が明けると、親や親戚が子どもの健康と明るい未来を願い、赤色の封筒にお金を包んで渡す「レッドポケット(紅包)」という風習があります。金額はさほど重要ではなく、約1...

Q. 学生のうちから多言語能力を身に付けることによって、どういった影響があるのでしょう？ 　言語はコミュニケーションのツールでしかありません。だから重要なところはどのように使うかであって、どれだけ流ちょうに話せるかではないんです。周りの人た...

※スピーチ原稿、コメントは原文のまま掲載しています。 第3位 Vincent Nicoll-van Leeuwen（Ara Institute of Canterbury）「太宰治と私 文学と私」 　2011年のカンタベリー地震が起きた...

※スピーチ原稿、コメントは原文のまま掲載しています。 第1位 Jee Hyun Cho（University of Auckland）「留学が人生を変える？」 　二年前、私は迷っていました。大学にきて、大好きな日本語を勉強しているのはいいけ...

単身留学　意識の高さに驚く 　私は日本の学校からニュージーランドの高校のYear 13に編入したのですが、ニュージーランドという国は当時から、"Tidy Kiwi"や"Green New Zealand"、"Clean New Zealan...

Kombucha（コンブチャ）とは？ 　日本でも70年代に「紅茶キノコ」として大流行した発行飲料。健康はもちろんのこと、美容や疲労回復、ダイエットにも効果が期待できるとして、ミランダ・カーをはじめ、キルスティン・ダンストやオーランド・ブル...

セミ・ファームライフの基礎知識 都会×田舎も可能「ライフスタイルブロック」 　野菜を育てたり動物を飼育したりと、いわば「小さな農場」のようなことができる広い敷地を持つ住宅地のことを「ライフスタイルブロック」と呼びます。以前はリタイアした人...

※スピーチ原稿、コメントは原文のまま掲載しています。 第1位Sophie Sun（Macleans College）「自殺：人生を救う方法」―Suicide: How to Save a Life― 優勝コメント： 「はじめはとてもびっくり...

Auckland Regional Secondary School Japanese Speech Festival 　2009年からほぼ毎年行われている、日本語スピーチコンテストの高校生部門。2018年大会の参加者は5校からの計19名。...

Andrew Ellisさん 　4歳の時にラグビーを始め、プロとしては11年ほど、オールブラックスやクルセイダーズでプレーしていました。今のフルタイムのラグビープレイヤーとして日本で「神戸製鋼コベルコスティーラーズ」というチームに所属し、キ...

モダンジャパニーズ「Mad Samurai」の魅力 4人のオーナーによるニュージーランド一の和食 食事に来る人の幸福感や満足感を創造し、働く人が切磋琢磨しながら成長していくことを目指す日本食レストラン・Mad Samurai。目標実現のため...

Arrowtown（アロータウン） 　クイーンズタウン市内から車で約20分、公共バスも通っている小さな街・アロータウン（Arrowtown）。19世紀中頃のゴールドラッシュ期に栄え、一時は人口が7,000にも及んだ。現在も当時の建造物が多く...

Mountain Shredder（マウンテンシュレッダー） 　日本ではまだあまり知名度の高くないオフロード用のキャタピラ車に乗って、自由自在に山道を駆け巡るツアーを提供してくれる。多少の凹凸や雪道、岩場などにも対応可能。アクティビティーの...

北から南までインド全国の料理が味わえるBoliwood Restaurant & Bar（ボリウッドレストラン&バー） 　地元の人や旅行者で常に賑わうインド料理専門店。深夜までの営業で、観光で少し遅くなってしまったときのディ...

おすすめスキー場Cardrona Alpine Resort（カードローナアルパインリゾート） 　初めてスキーをするという初心者から、オリンピックを目指し練習を積んでいるというような上級者まで、あらゆるレベルに適したスキー場。　リフトにはニ...

―― ニュージーランドに移住したきっかけは何だったのでしょうか。 　私が初めてニュージーランドに足を踏み入れたのは、1999年のことです。同じデフの夫がニュージーランドで開かれる国内デフラグビー大会を観戦したいと言うので、付き添いとしてやっ...

ニュージーランド手話（NZSL）について 　手話は世界共通ではなく、それぞれの国で独自に発展してきた言語です。ニュージーランドのろうコミュニティーは、ニュージーランド手話（New Zealand Sign Language）が2006年に公...

映画製作は常に挑戦新しいことを成し遂げていく 　協力作品の紹介で挙げた「ロード・オブ・ザ・リング3部作」をはじめ、「アバター」や「パシフィック・リム：アップライジング」などさまざまな映画作品の製作に尽力してきたWETA Workshop。常...

知りたい！WETA Workshop　映画製作のQ&A Q. 1本の映画作品に協力する時間は？ A. その作品の映画監督が何を求めているのかにより、必要な時間や人数は全く異なります。例えば有名な「ロード・オブ・ザ・リング」では、45...

――ニュージーランドに来ようと思ったきっかけは何ですか？ 　ニュージーランドに日本人の友達が住んでいて、一度旅行で1週間ほど訪れたことがあります。その時、空港から出た瞬間に目の前に広がった空を見て「なんて綺麗なんだろう」と感動したんです。初...

St.Pierre'sが歩んだ軌跡 　フランス語の「マトウダイ（John Dory）」という名前が由来しているSt.Pierre'sは、デリカテッセンとして1984年、ウェリントンで第一号店をオープンしました。寿司の専門店として名を挙げたの...

2019年に向けてルールの予習 　スポーツを心の底から楽しむために大事なのは、まずルールを理解すること。最近ようやく日本でも注目を浴びるようになってきたラグビーですが、競技人口が3.3%もあるニュージーランドに比べて日本は0.09%とまだま...

ニュージーランドで生まれ育ち憧れた夢 　ニュージーランド人は、誰でも一度はラグビープレーヤーになることに憧れます。特に僕の場合はビル・オズボーンという叔父がいて、そもそも彼がオールブラックスの選手だったんです。当時は彼がどれだけ有名で人気が...

地震発生中 建物の中......その場から動かず姿勢を低くし、体を覆って揺れが収まるまで待つ。 エレベーターの中......姿勢を低くし、体を覆う。揺れが収まり、安全な移動が可能であれば一番近くのフロアに出る。 屋外......建物や木、...

自分にしか見えない色がある 　芸術の世界に興味を持ったのは4歳ぐらいのときでした。テレビの教育番組でガラスに両手で絵を描いて子どもたちを楽しませてくれるお姉さんがいて、漠然 と画家という職業に憧れを持つようになったんです。 「練習して自分も...

日本で暮らす家族に会うために 　祖母が沖縄県の中城出身で、ずっと日本には興味がありました。いつか祖母方の家族と会いたいと思っていたんです。歴史的に沖縄県が他の都道府県とはまた少し異なった独自の文化を持っていることは知っていましたが、現在は同...

　今回お寄せいただきました義援金は、日本赤十字社を通じ、紙面構成費用を除く全てが被災地の方々に寄付されます。ご協力いただきました皆様には、感謝の気持ちとともに、後日報告書を提出させていただきます。 　このたびは、温かいご支援いただきまして、...

ニュージーランドと日本の文化交流において 　現在ニュージーランドにおける日本語学習者の数はおよそ26,000人ほどで、日本語学習ブームが訪れた一時期と比べると少しずつ減少してきているというのが現状です。しかしそれでもなお日本や日本文化に対す...

Q1.「国勢調査（Census）」とは？ A. 5年に一度行われる、基本的かつ最も重要な国の公式統計調査。ある時点での人口および世帯数、平均年齢や性別、国籍などを明確にする国勢調査の結果は主に、国民によって支払われた税金が学校や病院、インフ...

「子育ては海外で」家族で移住 　高校生の時にアメリカへの短期留学を経験したことで英語に興味を持ち、いつかは海外に住みたいと思うようになったんです。日本の短大では英文学科に入り、卒業後は英会話教室に講師として就職して、そこで出会ったオーストラ...

　ポニーベースボール（PONY Baseball）の「PONY」とは、Protect Our Nation's Youthの頭文字から成る名称。NにはもともとNeighbour's が使われ、野球を通じて地域の青少年の保護・健全育成を行うこ...

第1位「Travel and dreams」 Amanda Deacon (University of Canterbury) 受賞コメント： 　JSANZのコンテストに参加し、優勝することができ光栄です。結果を聞いた時本当に驚きました。ス...

　今からおよそ6億年前。ニュージーランドの国土は全体が森に覆われ、そこではキウイバードをはじめ、プケコ、タカヘ、ケア、カカポなどさまざまな鳥たちが暮らしていました。そんな鳥たちの楽園に初めて人が足を踏み入れたのは、約1000年前。マオリの人...

　8月11日。ニュージーランド国内と日本から集まった10人の日本人が、1台のバンでパリハカ村へ向かいました。朏さんが「里帰り」と称する2泊3日の滞在は、団体のツアー旅行ではなく、朏さんら主催者とパリハカ村の人が案を出し合って計画した、日本と...

ニュージーランドで知った「自分らしい生き方」 　私は大阪の枚方市で、3人きょうだいの長女として生まれ育ちました。物心ついたときから自分の性別に違和感があって、幼稚園の時は男子トイレに行って「立ちション」を試みたり、小学校の入学式に母が用意し...

LGBTとは L：レズビアン（Lesbian）＝女性同性愛者 G：ゲイ（Gay）＝男性同性愛者 B：バイセクシャル（Bisexual）＝両性愛者 T：トランスジェンダー（Transgender）＝性別越境者 の頭文字を取った表現。セクシャリ...

「お互い『女性だから』じゃなく、『1人の人間』として好きになったんです」 LGBTの先進国・ニュージーランドへ 朋美：由美子とは日本の同じ職場で出会って、7年前に付き合い始めました。3、4年経って本格的に生涯一緒に生きていくことを考え始めた...

健斗：前々から震災のチャリティーコンサートをしたいと話していたんですが、なかなかタイミングが合わなくて。今年、2人で日本の作曲家の曲をいろいろ演奏していくというプロジェクトを考えていた時に、インターネットでTSUNAMI VIOLINのこと...

　 　 Westies DAIさんがボーカルを務める日本人×マオリのバンド。メンバーは左からDaleさん（ドラム）、Danielさん（サイドボーカル）、DAIさん、Mafuさん（リードギター）。 　 　 明石 昌夫さん 元B'zのメンバー...

※データは2017年6月時点のものです 　 IELTS International English Language Testing System 　年間290万人が受験。大学や大学院などへの入学の際に判断の基準となる「Academic M...

▲マオリの伝統的な挨拶「Hongi（ホンギ）」。 「マオリ」とは 　ニュージーランドの先住民族。約千年前にポリネシア諸島から入植した人々で、現在国内の人口の約15%を占めています。もともと文字を持たなかったマオリの伝統や文化は、口承によって...

「大きすぎず、小さすぎない。このサイズ感が好きです」 岩﨑圭右さん、ゆかりさん 3人の子どもと5人で暮らす岩﨑さんご夫妻。3年前から地元のマーケットで屋台を始め、今年4月にテイクアウェイ店「And Rice Japanese Kitchen...

▲大満足の「キアオラジャパンコース」 箱根仕込みの本格和食　$10から食べられるランチが人気 　オーナーは箱根で13年経験を積んだ日本料理のシェフ。ニュージーランド仕様のアレンジや奇をてらった演出をなるべく控え、「普通の日本食を安全に、おい...

「離陸してから程なくしてオーロラが姿を見せました。それは時に機上にあったり、時に機体と並行して、さまざまな表情を見せてくれました」 　3月23日、ダニーデン空港には世界中から天体愛好家たちが集まり、搭乗の時を心待ちにしていました。今回のフ...

押さえておきたいニュージーランドの Minimum Employment Rights Job Contract（雇用契約） 　雇用契約の際は契約書の作成が義務付けられています。契約書には雇用内容が詳細に、分かりやすく記されている必要があ...

ーニュージーランドの労働市場について教えてください。 　ニュージーランドはこれまで、自国に不足している労働スキルを補うため、あらゆる仕事分野で積極的に移民を受け入れてきました。そして、ANZSCO（Australian and New Ze...

▲Coronet Peak Ski Field 絶景の中で滑る開放感は最高 スキーインストラクター 中尾智子さん（Nzski Ltd.所属） 　クイーンズタウンのスキーの良さは何と言っても日本では滑れないところを滑れることです。森林限界が低...

「都会にはない大自然に圧倒されます」 加藤翔子さん（左）糸瀬一八さん（右） 　ACG Directorのキム・ハラセさん宅でオーペアをしている加藤さんと糸瀬さん。加藤さんは家事、糸瀬さんは家の改築などを担当。クイーンズタウンに来てまだ日は浅...

▲大阪名物のお好み焼きや人気の居酒屋メニューが充実 「本場大阪の味」をクイーンズタウンで 　2015年7月のオープン以来、ローカルから旅行者、家族連れからお一人様まで、多くの客で連日賑わっているのが、鉄板焼き居酒屋の「Tanoshi」。シェ...

　昨年4月のロンドンから始まった文化交流使としての活動。これまでにパリやニューヨーク、シンガポールなど約10カ国を訪れた土佐さん。交流を通じ、「日本の芸術文化に対する世界の評価は良い」と感じたと言います。「『ポケモン』に見られるようなアニ...

世界が注目するニュージーランド留学 美佐子　日本は今、2019年のラグビーワルドカップ、2020年のオリンピック、パラリンピックの開催に向け、国際教育に力を入れています。留学生の数を現状の倍の18万人に増やそうという文部科学省の方針のもと...

クエイク・シティ(Quake City) 大地震に関する記録を収めた博物館。映像資料のほか、大聖堂の尖塔など倒壊した建造物の一部が数多く展示され、地震の凄まじさを物語る。 Re:Start, 99 Cashel Street 10:00〜1...

「人が素直で優しい。だからここにいます」 根津大輔さん カセドラルスクエアの脇で2016年11月から日本食屋台「Lucky Ninja」を始めた根津さん。クライストチャーチの魅力は「人」だと言います。街歩きに疲れたら、店一押しの「Ninja...

▲扉写真：新鮮な魚介類が並ぶ寿司の盛り合わせ（KINJI） クライストチャーチで 日本食といえば「KINJI」 　寿司、刺身、天ぷら、鉄板焼きなど、料理人歴25年のオーナーシェフ・濱田勤士さんが作る料理はどれも「本物」の味。その日の仕入れに...

外交から草の根まで密接なつながり スポーツを通じてさらなる関係強化を 　 日本とニュージーランドはいま 　日本とニュージーランドは、自由、民主主義、市場経済、法の支配など、基本的な価値観を共有しています。アジア太平洋地域の中でも、こうした基...

ニュージーランド三菱商事 清水泰雅金属グループマネジャー 信頼関係構築がビジネスの鍵 　ニュージーランド三菱商事は50年来、機械、鉄鋼製品、化学品、食品などの輸出入から各種プロジェクト関係まで、幅広く事業を行ってきました。最近では、ハントリ...

一般英語 EDENZ Colleges http://www.edenz.ac.nz 85 Airedale Street, Auckland 　「読む」「書く」「聞く」「話す」。4つの技能を総合的に伸ばしたいなら、バランス良く学べる一般英...

　　 日本語継承センター （Japan Kauri Education Trust） 　子どもたちの元気な声が教室いっぱいに響く、日本語継承センターの幼稚部の教室。この日はゴム跳び遊びをしながら「伸びる」「縮む」などの動詞、パズルをしなが...

第1位 「僕の日本語とのジャーニー」 Nathaniel Carter（University of Auckland） 受賞コメント： 　実は今でも自分がスピーチコンテストで優勝したことが信じられません。結果を知って「やっと夢が叶って日...

ニュージーランドに来るきっかけ 　出身は北海道、札幌です。専門学校を卒業後、フェリー会社の乗務員として船内案内所で働いていた時に、外国の方と接する機会も多かったため、英会話を勉強し始めました。海外旅行もするようになり、そのうちに日本を出て仕...

ideaその1 1m×80cmのニット布で4つのWarmerを作る 首、手首、足首、この3つの首を温めると、血流がよくなり、体全体が冷えるのを防ぐと言われています。1mの布で、ネックウォーマー、アームウォーマー、レッグウォーマーを作ってみま...

コーヒーとの出会い 　20歳くらいからなんとなくコーヒーを飲むようになりました。当時はコーヒーの味についてなにも知りませんでしたから、インスタントやチェーン店のコーヒーの味を「これがコーヒーなんだ」と思って飲んでいました。大学時代に、家庭教...