NZdaisuki.com の LINE クリエイターズスタンプ


NZdaisuki.com の キャラクタ「うささ」による Kiwi スラング +α が、LINE で使えるスタンプとして登場!ニュージーランドでよく使われるフレーズを、友達とチャットして楽しく覚えちゃおう♪

うささプロフィール

うささはうさぎの着ぐるみを着たうさぎ。ちょっぴりドジで楽天的な性格です。

スタンプ購入方法

スマートフォンやタブレットで http://line.me/S/sticker/1351308 または line://shop/detail/1351308 にアクセスして購入してください。

スタンプに使われているフレーズを解説

Ta!

ありがとう!

Aye?

~じゃない!? (カナダ式の~,eh!?に似てるが、発音は ≒ エィ 又は、エー!?
用法:
Today is not my day, aye!?
今日は、ついてないよなぁ!?
ちなみにUSA式は、~,huh!?
発音は ≒ ハー!? なので、
ちょっとキザな感じ?)

Kia Ora

こんにちは!(発音は ≒ キオラー!
他の用法:
Kia Ora, it's me...
もしもし、俺。。。
「もしかして、あのオレ?」
そうそうオレオレ詐欺の
...って、なんでやねん!?
そんなセリフ書いてないよ!)

Yeah, nah...

うーん、そうじゃなくて・・・

Noooooooooo

わあ〜だめ〜

Chop chop

急いで、急いで!

Exactly

だよね!
そうだよ!
そのとおり!

All right

OK!
了解!

Oops...

おっとっと...

Chur

CheersとCoolの意味が混合(用法: Chur bro!
ありがとう、良かったよ、兄弟)

Mate

やあ(友達へのよびかけ
他の用法:
What's goin'on, mate!?
友よ、どうしたんだい!?)

No worries

気にしないで(Your welcomeの替りにも)

All good!!

まったく問題ないよ(Your welcomeの替りにも)

Too much

もうたくさん

Cool

カッコいいね!
 又は、
良くやった! でかした!

Awesome

すごいね!
 又は、Coolと同じく、
良くやった! でかした!

Bro

やあ(友達へのよびかけ
他の用法:
Thanks, bro!!
ありがとうよ、兄弟!)

Bye now~

じゃあね〜(類似: So long!)

Sweet as!

すごくいいね!
 又は、
優しいね! 気がきくね~!

Choice!

いいね!(良い選択や行動をした時
例えば、良い買い物した時)

Yep!

はいっ!
そうですぜっ!

Yeah!

イェーぃ!(類似: Yes+ガッツポーズ!!)

Nah

いや、そうじゃなくて・・・

You bet!

まかせて!
 又は、
もちろんだよ!(賭ける?)

Cheers!

ありがとう!
 又は、
乾杯!!!(用法: Cheers, driver!!
バスを降りる時「ありがとう」)

Really?

ホント?(類似: Is that right?)

What's up?

最近どう?(How are youよりくだけて)
 又は、
どうした?

Catch you later

またね〜!(See you laterに近い
[特にライバルに対して])

Good day!

こんにちは!
 又は、
良い一日を(用法: Good day, mate!)

I see

そうなんだ~!?
 又は、
わかったよ!

Oh dear~

うわ〜〜(用法:
Oh dear you did it again~!?
またやっちゃったの~!?)

Got it!

わかった!
 又は、
私がやるわ
(I got it! ≒ アイ・ガッリ!)

How's it going?

調子はどう?
どうしてる?(How are youに近い)

What?!

えっ!?